You and the stone!

If someone tells you, “I love you and the stone”, he has just insulted you!”

[Or] if he says, “I have cooked this food for both you and the cat”, it is an insult too.

[So] Comparing anyone and anything with Imam Zamān (mgehr), is an insult to the status of Caliph of Allah [Imam Zamān (mgehr)].

[Although all humans are respectable,] we should not consider anyone at his status.

Because juts he (Imam Zaman (mgehr)) is caliph of God.

A teacher worth more than a student,

 

[And] a father is respected more than his son.

[Also] a commander outranks a colonel.

They count on a mechanic more than his apprentice…

 

باید حسابها از هم جدا باشد.

People’s values must be considered different from each other.